Кариера

Езикът е мост — а ние сме екипът, който го изгражда. Кариерата в Adalet Tercüme означава много повече от правилен превод на думи: работите с документи, които могат да решат изхода на съдебно дело, медицинско заключение на пациент или международна поръчка. Ако сте влюбени в езиците и искате да работите в прецизна, надеждна и отворена към развитие среда, сте на правилното място.

Защо кариера в Adalet Tercüme?

Като преводаческа агенция със седалище в Анкара (Къзълай), работеща по стандарта за качество ISO 17100, ние сме екип от заклети преводачи, редактори, ръководители на проекти, терминолози и специалисти по обслужване на клиенти. Всеки ден превеждаме на над 90 езика — от право до здравеопазване, от автомобилостроене до ИТ.

При подбора гледаме много отвъд дипломата: вниманието към детайла, етичната позиция, способността да пазите качество под напрежение и желанието да учите.

Кого търсим?

• Заклети и специализирани преводачи — които искат да задълбочат знанията си в правната, медицинската, техническата и академичната област.
• Редактори и коректори — които при финалния контрол търсят не „достатъчно добро“, а „безупречно“.
• Ръководители на проекти — способни едновременно да управляват времето, качеството и очакванията на клиента.
• Специалисти по терминология и локализация — които с CAT инструменти и терминологични бази превръщат последователността в наука.
• Специалисти по обслужване на клиенти и продажби — които превръщат доверието във взаимоотношение, а взаимоотношението — в дългосрочно сътрудничество.

Откъде може да започне вашият път?

Независимо дали сте в последната година на следването, наскоро завършили или опитен професионалист — имаме подходяща отправна точка за вас. Изпратете ни автобиографията си и кратко мотивационно писмо и ще се свържем с вас. Свържете се с нас